尽管有日本团队参与其中，《塞外奇侠粤语》依旧是属于中国自己的伟大电影，这样沉甸甸的伟大，建立在无数中国女性熬过的苦难与眼泪上。 凭借着自己世界级的视觉审美，张艺谋以极具几何美的对称与重复手法，将封闭的旧式大院呈现成一个深幽、曲折的巨大古典金笼。随着红色灯笼挂起、收下、熄灭、点燃，一只只笼中鸟被火光逗得上下翻飞，以为拼命反复就能画出优美弧线。可在各种直拍女性表情的大特写镜头下，电影无情地向我们揭示了那个残酷的事实：无论旧时代女性再怎么拥有自己的喜与悲，展示自己的笑与泪，一切都只会成为勾勒镜头外男性轮廓的附庸。 影片结尾那片徘徊着不散的红色，不仅是故事绝望的最高潮，也可以视作传统女性向着自己悲剧命运发起的一次无声的冲锋。今天我们知道，一次、一个人的冲锋，是远远不够的。